-
1 water-oil separator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water-oil separator
-
2 oil-water separator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil-water separator
-
3 водомаслоотделитель
Русско-английский политехнический словарь > водомаслоотделитель
-
4 водомаслоотделитель
Engineering: water-oil separatorУниверсальный русско-английский словарь > водомаслоотделитель
-
5 водомаслоотделитель
м. water-oil separatorРусско-английский большой базовый словарь > водомаслоотделитель
-
6 отделитель
-
7 отделитель
-
8 отделитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отделитель
-
9 отделитель воды
1) Engineering: water segreator (от нефтепродукта), water separator (от нефтепродукта)2) Automobile industry: water segregator (от топлива в автоцистернах), water-separator (от топлива в автоцистернах)3) Oil: water segregator (от нефтепродукта)4) General subject: fuel/water separator (от топлива), water segment separator (от топлива), water separator (от топлива) -
10 отделитель
1. м. separator2. м. эл. isolating switch -
11 сепаратор
м. separator -
12 сепаратор
( из потока) arrester, ( подшипника) cage, divider, ( подшипника качения) retainer, separator, settler метал., spacer машиностр., trap* * *сепара́тор м.
separatorаккумуля́торный сепара́тор — cell [battery] separatorвинтово́й сепара́тор — spiral separatorгравитацио́нный сепара́тор — gravitational separatorмагни́тный сепара́тор — magnetic separatorма́сляный сепара́тор — oil separatorмоло́чный сепара́тор — cream separatorотсто́йный сепара́тор — separating tankперечистно́й сепара́тор метал. — recleaning separatorплё́ночный сепара́тор — water-film separatorсепара́тор подши́пника — bearing cageпрото́чный сепара́тор метал. — flow-type separatorфрикцио́нный сепара́тор — friction separatorцентробе́жный сепара́тор — centrifugal separatorцикло́нный сепара́тор — cyclone separator -
13 нефтеводяной сепаратор
Русско-английский военно-политический словарь > нефтеводяной сепаратор
-
14 сепаратор замасленных трюмных вод
вода \ масло — water / oil
нефть, содержащая воду — wet oil
Русско-английский военно-политический словарь > сепаратор замасленных трюмных вод
-
15 сепаратор для отделения газа от нефти
[lang name="Russian"]нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
Русско-английский научный словарь > сепаратор для отделения газа от нефти
-
16 сепаратор для отделения воды от нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор для отделения воды от нефти
-
17 сепаратор легких жидкостей
сепаратор легких жидкостей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separator of light liquids
A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор легких жидкостей
-
18 сепаратор для отделения воды от нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > сепаратор для отделения воды от нефти
-
19 сепаратор нефтеводяных смесей
oil/water separatorРусско-английский морской словарь > сепаратор нефтеводяных смесей
-
20 сепаратор для разделения нефти и воды
Русско-английский экологический словарь > сепаратор для разделения нефти и воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Centrifugal water-oil separator — A centrifugal water oil separator, centrifugal oil water separator] or centrifugal liquid liquid separator is a device designed to separate oil and water by centrifugation. It generally contains a cylindrical container that rotates inside a… … Wikipedia
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
separator — Device to separate one substance from another. See ball joint separator bearing separator envelope separator oil separator separators tie rod separator vapor separator water separator … Dictionary of automotive terms
Separator (oil production) — A separator for petroleum production is a large drum designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water. It works on the principle that the three components have different densities, which allows them… … Wikipedia
Oil platform — A typical offshore oil/gas platform. An oil platform, also referred to as an offshore platform or, somewhat incorrectly, oil rig, is a lаrge structure with facilities to drill wells, to extract and process oil and natural gas, and to temporarily… … Wikipedia
Oil production plant — An oil production plant (sometimes called an oil terminal) is a facility which performs processing of production fluids from oil wells in order to separate out key components and prepare them for export. This is distinct from an oil depot, which… … Wikipedia
API oil-water separator — An API oil water separator is a device designed to separate gross amounts of oil and suspended solids from the wastewater effluents of oil refineries, petrochemical plants, chemical plants, natural gas processing plants and other industrial… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Oily water separator — An oily water separator (OWS) is a piece of shipboard equipment that allows a vessel s crew to separate oil from bilge water before the bilge water is discharged overboard. Bilge water is an almost unavoidable product in ship operations. Bilge… … Wikipedia
Vapor–liquid separator — A typical vapor–liquid separator including commonly a de entrainment pad and sometimes an inlet distributor A vapor–liquid separator is a device used in several industrial applications to separate a vapor–liquid mixture. For the common variety,… … Wikipedia
Downhole oil–water separation technology — (DOWS) is an emerging technology that separates oil and gas from produced water at the bottom of the well, and re injects most of the produced water into another formation which is usually deeper than the producing formation, while the oil and… … Wikipedia